Swedish-Spanish translations for affär

• negocio
  Sin duda, se trata de un negocio muy lucrativo. Det är verkligen en lönsam affär.
  Se trata, sin lugar a dudas, de un negocio rentable para esas empresas. Det är säkerligen en lukrativ affär för dessa företag.
  El abaratamiento del transporte nos permite desplazarnos con mayor libertad tanto en viajes de negocios como de placer. Att kunna resa till överkomliga priser har gjort det möjligt för oss att fritt förflytta oss i affärs- eller nöjessyften.
• amorío
• asunto
  Sin embargo, este asunto no llega completamente a destiempo. Det är emellertid inte helt fel tidpunkt att ta upp denna affär.
  Ya lo dijimos a propósito del asunto Echelon. Vi sade det redan när det gällde Echelon-affären.
  Sólo tenemos que recordar el asunto de los juguetes Mattel. Vi behöver bara tänka tillbaka på Mattel-affären.
• aventura
• devaneo
• escarceo amoroso
• rollo
• tienda
  De niño me era imposible comprar nada en una tienda de propiedad alemana. När jag barn var en tyskägd affär inte ett ställe där jag kunde handla.
  Creo haber dicho hace algunos años que en comparación con los parlamentos nacionales, somos como niños jugando a las tiendas. Jag tror att jag sade för några år sedan, att i jämförelse med de nationella parlamenten var vi som barn som lekte affär.
  Dichas comunidades dependen para su supervivencia de tener instalaciones locales, como una escuela, una oficina de correos y una tienda. Dessa samhällen måste, för att kunna leva vidare, ha lokala inrättningar som t.ex. skola, postkontor och affär.
• comercio
  El comercio electrónico es una de las herramientas para conseguir una mejor oferta y disponer de una elección más amplia. E-handel är ett av de verktyg som kan användas för att göra en bättre affär och för att få ett större utbud.
  Es bueno pensar en ello y reflexionar sobre el hecho de que el comercio no es unilateral. Det är värt att tänka på och komma ihåg att handel inte är en ensidig affär.
  ¿En relación con el próximo informe sobre el comercio de distribución de vehículos a motor, ¿qué medidas adoptará la Comisión respecto de las diferencias de precio? Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att undanröja restriktioner i syfte att göra det möjligt för brittiska konsumenter att göra en bra affär?
• compañía
  Entiendo que Total ha formalizado recientemente un acuerdo con la Compañía de Exploración de Petróleo y Gas de Myanmar. Jag har förstått att Total nyligen har gjort en affär med Myanmar Oil and Gas Exploration Company.
  La apertura de los mercados es ya hoy un buen negocio para los grupos de empresas, los bancos y las compañías de seguros. Öppningen av marknaderna är redan i dag en bra affär för koncerner, banker och försäkringsbolag.
• empresa
  Se trata, sin lugar a dudas, de un negocio rentable para esas empresas. Det är säkerligen en lukrativ affär för dessa företag.
  No han intentado forzar a demasiadas empresas a juntarse en determinado momento. Det är med hänsyn till detta som jag tror att sammanslagningen mellan British Aerospace och Marconi är en god affär.
  A este respecto, quiero recordar que la innovación es ante todo asunto de las empresas y de los hombres que trabajan en ellas. I det sammanhanget vill jag erinra om att innovationen framförallt är en affär för företagen och de människor som arbetar där.
• lío
• lío de faldas
• sociedad
• transacción

Examples

• Jag skall till affären för att köpa mjölk.
• Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.
• Kalle och Stina har en affär.
• Dreyfuss-affären.

Related words

• affärsbiträde
• affärsresa
• luftaffär
• affärsbank
• klädaffär
• konfektionsaffär
• affärsverksamhet
• affärsekonomi
• livsmedelsaffär