Swedish-Spanish translations for förordning

• decreto
  Pero cuando les digo que es así por decreto de la Conferencia Intergubernamental, se enfadan. Men när jag talar om för dem att detta beror på en förordning från regeringskonferensen blir de arga.
  En abril, el Gobierno de Laos aprobó un decreto en el que permitía la formación y la inscripción en el registro de organizaciones nacionales de la sociedad civil. I april godkände Laos regering en förordning som innebär att man tillåter bildande och registrering av nationella civilsamhällesorganisationer.
  Muy recientemente hemos oído decir a la oposición que el Presidente pretende firmar un decreto limitando el libre acceso a la información en Internet. Mest nyligen har vi fått höra från oppositionen att presidenten tänker underteckna en förordning som begränsar tillgången till fri information på Internet.
• reglamento
  Este reglamento es por tanto un buen reglamento. Det här är alltså en bra förordning.
  Derogación del Reglamento (CEE) nº 429/73 y del Reglamento (CE) nº 215/2000 ( Upphävande av förordning (EEG) nr 429/73 samt förordning (EG) nr 215/2000 (
  Este Reglamento era necesario. Denna förordning var nödvändig.

Related words

• preskriptionsförordning
• Dublinförordning
• Dublinförordningen
• förordning om växelbruk
• förordningen om elektronisk kommunikation