Swedish-Spanish translations for gott nytt år

• feliz año nuevo
  ¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! Ni har alla förtjänat ett Gott nytt år!
  - (CS) Feliz año nuevo, señor Presidente. - (CS) Gott nytt år, herr talman och mina damer och herrar!
  Señor Presidente, señorías, feliz Año Nuevo y feliz Milenio. Herr talman, bästa kolleger! Gott nytt år och gott nytt millennium!
• próspero año nuevo
  Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo. Jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.
  Mis felicitaciones, Primer Ministro Sócrates, y mis deseos de una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Premiärminister José Sócrates! Jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.
  También quiero aprovechar la oportunidad para desear a todos los presentes en la Cámara una feliz Navidad y un próspero año nuevo. Jag vill också passa på att önska alla närvarande i kammaren en god jul och ett gott nytt år.

Examples

• Jag får önska dig ett gott nytt år.
• Ikväll ska vi hälsa varandra gott nytt år.

Related words

• god jul