Swedish-Spanish translations for krock

• choque
  Sería como si a un choque en cadena de automóviles o camiones en una autopista se le llamara desastre natural. Det är som att kalla en krock mellan flera bilar eller lastbilar på en motorväg för naturkatastrof!
  Sin embargo, los medios de comunicación o los partidos xenófobos no deben cometer el error de calificar estos acontecimientos como un choque de religiones o un choque de civilizaciones. Medier eller främlingsfientliga partier bör inte göra misstaget att kalla det här för en krock mellan religioner eller civilisationer.
  Sobre todo después del 11 de septiembre, tenemos que comprometernos en un diálogo cultural global, porque un choque de civilizaciones no nos llevará a ninguna parte. Särskilt efter den 11 september måste vi ägna oss åt en global kulturdialog, för en krock mellan civilisationer, en kommer inte att leda oss någonvart.
• colisión
  La colisión entre un autobús y un camión de grandes dimensiones es el peor accidente de carretera en la historia de nuestro país. Denna krock mellan buss och långtradare är den värsta vägtrafikolyckan i vårt lands historia.

Examples

• I morse skedde en allvarlig krock på motorvägen med många skadade.
• Krocken mellan fotbollsspelarna var så kraftig att båda fick lämna planen.

Related words

• krasch
• krocket