Swedish-Spanish translations for krävande

• arduo
  No sorprende a nadie que el ponente tuviera que mantener un debate prolongado y arduo con el Consejo. Det är inte att undra på att föredraganden varit tvungen att delta i utdragna och krävande diskussioner med rådet.
  Finalmente, al cabo de 20 años, parece que estamos viendo un poco de luz al final de un túnel largo y arduo. Äntligen, efter 20 år, förefaller det som om vi ser en strimma ljus i slutet av en lång och krävande tunnel.
  El tratamiento es arduo y largo, y a menudo impide trabajar o llevar una vida normal a las mujeres que lo sufren. Behandlingen är krävande och utdragen, och hindrar ofta den lidande från att arbeta eller leva ett normalt liv.
• desafiador
• exigente
  El informe es exigente pero justo. Betänkandet är krävande men rättvist.
  Nuestra agenda es exigente y compleja. Vårt program är krävande och komplicerat.
  Es equilibrado, coherente y exigente. Det är balanserat, konsekvent och krävande.
• riguroso
  Señor Presidente, Señorías, el Grupo liberal apoya el informe exigente y riguroso de nuestro colega, el Sr. Pomés Ruiz. Herr talman, mina damer och herrar! Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp stöder det krävande och stringenta betänkandet av vår kollega Pomés Ruiz.

Related words

• resurskrävande
• tidskrävande
• energikrävande
• kapitalkrävande