Swedish-Spanish translations for låda

cajaUn buque con caja negra es un buque seguro. Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro. För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.
cajónMuchas veces, la participación pública se archiva en el fondo de algún cajón y se olvida totalmente. Offentligt deltagande stoppas alltför ofta undan i någon djup, mörk låda och glöms bekvämt bort.Toman una disposición europea y la incorporan a su legislación nacional añadiendo cosas que habían estado guardadas en algún cajón de un ministerio. De tar en europeisk lag, och när de införlivar den i nationell lag lägger de till saker som har legat i en låda på ett ministerium.

Det satt en mås på en klyvarbom
och tom i krävan var kräket.
Och tungan lådde vid skepparns gom
och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "Måsen
Funktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.

Dictionary