Swedish-Spanish translations for nordost

• nordeste
  Otra palabra clave es la navegación, las rutas de navegación que el cambio climático está abriendo: el Paso del Noroeste y el Paso del Nordeste. Ett annat nyckelord är sjöfarten, de sjöfartsvägar som klimatförändringarna har öppnat upp: Nordvästpassagen och Nordostpassagen.
  Los Estados del nordeste están comenzando a participar en el comercio de emisiones de dióxido de carbono y desean participar en el programa de comercio de derechos de emisiones de la Unión Europea. I staterna i nordost börjar man ägna sig åt handel med utsläppsrätter för koldioxid, och man vill delta i Europeiska unionens program för handel med utsläppsrätter.
  Europa, señor Presidente, se ha centrado o se centra en la frontera nordeste - véase la ampliación - pero ha descuidado culpablemente la frontera sur, la del Mediterráneo. Europa, herr talman, har koncentrerat sig och fortsätter koncentrera sig på sin gräns i nordost - dvs. utvidgningen - medan man på ett klandervärt sätt har försummat sydgränsen, dvs. Medelhavsområdet.
• noreste
  La situación en el noreste es caótica. Situationen i nordost är också kaotisk.
  Ha llegado el momento de sacar conclusiones prácticas de la ampliación de la UE hacia el este y el noreste. Det är dags att dra praktiska slutsatser från utvidgningen av EU mot öster och nordost.
  Varios miles de familias viven de la producción del tabaco, en especial en las regiones del noreste del país más desfavorecidas. Flera tusentals familjer förtjänar sitt levebröd på tobaksproduktion, särskilt i landets minst gynnade regioner i nordost.
• noroeste
  Otra palabra clave es la navegación, las rutas de navegación que el cambio climático está abriendo: el Paso del Noroeste y el Paso del Nordeste. Ett annat nyckelord är sjöfarten, de sjöfartsvägar som klimatförändringarna har öppnat upp: Nordvästpassagen och Nordostpassagen.

Related words

• nordostlig