Swedish-Spanish translations for pudelns kärna

• la madre del cordero
• meollo
  Va directo al meollo de la cuestión. Genom detta tar han itu med pudelns kärna.
  Ese es el meollo de la cuestión. Det är det som är pudelns kärna.
  Pasando al meollo de la cuestión, la combinación energética sigue siendo asunto de los gobiernos y parlamentos nacionales. För att nå fram till pudelns kärna så förblir energimixen en fråga för nationella regeringar och parlament.

Examples

• Pudelns kärna i diskussionen är om eller hur ofta dessa egenskaper har varit viktigare än förtjänst och skicklighet.
• Vad (nu när det här projektet om utredningar har hållit på ett par år) tycker du är pudelns kärna när det gäller metoder i sociala utredningar?

Related words

• pudel
• mellanpudel
• toypudel
• göra en pudel
• vara klok som en pudel
• häri ligger pudelns kärna