Swedish-Spanish translations for undvika

evitarNo hay ninguna forma de evitar el impago. Det finns inget sätt att undvika fallissemang.Debemos tratar de evitar la conciliación. Vi måste försöka undvika förlikning.Deberíamos evitar semejante incoherencia. Vi var inkonsekventa, och det bör vi undvika.
evadirTenemos que poner fin a la práctica de crear personas jurídicas ficticias para evadir impuestos. Vi måste sätta stopp för praxisen att bilda lagliga skenföretag för att undvika skatter.Después de todo, no deberíamos tratar de encontrar un modo de ayudar a Mugabe a evadir nuestras propias sanciones. Det är ju ändå så att vi inte borde försöka hitta sätt hjälpa Mugabe att undvika våra egna sanktioner.Las grandes empresas prefieren la transferencia de precios y la búsqueda de un lugar para su capital como opciones que les permiten evadir impuestos. Stora företag väljer internprissättning och finner ett hemvist för sitt kapital, eftersom alternativen gör det möjligt för dem att undvika skatter.

esquivarEsto es lo que tienen que vender a los ciudadanos y no esquivar los problemas. Så sälj det till ert folk, i stället för att undvika dessa frågor.Esto es esquivar los difíciles problemas planteados por la necesidad de que se recuperen las poblaciones. Det är att undvika de svåra frågor som behovet av återhämtning av bestånden medför.Para esquivar este iceberg, señor Alexander, deben seguir ustedes el rumbo del informe Böge. För att undvika det här isberget, herr Alexander, måste ni segla i riktning mot Bögebetänkandet.
capear
correrse
escaquearse
obviarTal vez sería mejor obviar esta cuestión en estos momentos, aunque con ello estemos ocultando la situación bajo la alfombra, en lugar de resolverla. Det vore kanske bättre att undvika denna fråga i detta läge, men om vi gör det sopar vi situationen under mattan i stället för att ta itu med den.En segundo lugar, ¿iniciará usted urgentemente conversaciones con las organizaciones de aviación internacionales para tratar de establecer una normativa mundial común y de obviar este problema? För det andra, kan ni tänka er att snarast föra en diskussion med internationella luftfartsorganisationer för att se om vi kan nå en global gemensam norm så att vi kan undvika detta problem?
ponerse al socaire

Dictionary