Swedish-Spanish translations for vrede

• furor
• rabia
  Ya han escuchado cómo el Sr. Parish ha expresado su rabia en este debate que nos ocupa. Här har vi nu en debatt under vilken ni har hört Parish uttrycka en hel del vrede.
  El electorado irlandés ha aceptado una severa austeridad a regañadientes y con creciente rabia. Irlands väljare har accepterat hårda åtstramningar, med sammanbitna tänder och återhållen vrede.
  Sobre todo y a pesar de los acontecimientos de los que estamos siendo testigos y que inculcan un sentimiento de rabia, no podemos renunciar al sentido común. Framför allt får vi inte tappa vett och sans, trots de händelser som utspelas framför våra ögon och som väcker vår vrede.
• cólera
  Son estos elementos los que deberían ser el blanco de nuestra cólera. Det är dessa element som bör vara målet för vår vrede.
  Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos. De bör vara försiktiga så att de inte orsakar medborgarnas berättigade vrede.
• furia
  Si todavía quedaba algún diputado a esta Cámara que no se hubiera quedado enmudecido de furia, la audiencia de Jaled el Masri debe haber tenido ese efecto. Om det fanns någon enda parlamentsledamot kvar som inte redan var stum av vrede så måste utfrågningen av Khaled el-Masri ha ändrat på det.
• ira
  Simplemente es ir demasiado lejos y sólo conseguirá alimentar la ira pública. Det vore helt enkelt att gå ett steg för långt, och det skulle bara öka på allmänhetens vrede.
  El bloqueo alimenta la frustración, el odio y la ira, no la paz. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.
  Miedo a los atentados del PKK, ira que puede conducir a una escalada de la violencia. Man är rädd för att PKK ska attackera och känner vrede inför en eventuell eskalering av våldet.
• odio
  El bloqueo alimenta la frustración, el odio y la ira, no la paz. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.

Related words

• vredesutbrott
• vredesmod
• kvävd vrede
• svälja sin vrede
• ge luft åt sin vrede