Czech-Danish translations for i když

• selv om
  I skal indsende papirer, selv om I har travlt. I když jste zaneprázdněni, musíte odevzdávat dokumenty.
  Selv om priserne nu falder igen, er skaden sket. I když cena dnes klesá, už se stalo.
  Jeg elsker virkelig Europa, selv om jeg ikke elsker EU. Mám opravdu rád Evropu, i když nemám rád Evropskou unii.
• selvom
  Vi er nødt til at huske dem begge, også selvom der skulle være nogle ting, som vi måske hellere ville glemme. Nezapomeneme ani na jednu, i když na něco bychom možná zapomenout chtěli.
  Selvom Europa er mindre berørt, er det stadig vigtigt for os at udsende tillidskabende budskaber. I když je Evropa méně postižená, je pro nás i tak důležité vysílat poselství důvěry.
  Selvom min betænkning handler om 2008-dechargen, indeholder den mange aspekter, som er yderst relevante i dag. I když se ve své zprávě zabývám udělováním absolutoria za rok 2008, obsahuje také řadu otázek, které jsou dnes velmi aktuální.
• sevom
• skønt
  Skønt de er gode, er de helt klart utilstrækkelige. I když jsou dobré, jsou jednoznačně nedostačující.

Related words

• I slepá slepice někdy zrnko najde
• i mistr tesař se někdy utne
• kdo řekne A, musí říct i B
• kdo se jednou spálil, i na studené fouká
• jak si kdo ustele, tak si i lehne