Czech-Danish translations for jiný

anderledesSituationen er ikke anderledes i de andre medlemsstater. Nejinak tomu je i v jiných členských státech.
andenNu har vi brug for en anden form for engagement. Nyní potřebujeme jiný závazek. Jeg har altid opfattet det på en anden måde. Vždy jsem na to měla jiný názor.

andreDette er ikke til gavn for andre end advokater. Z toho nemá užitek nikdo jiný než právníci. Med andre ord: Vi er, hvad vi spiser. Jinými slovy, jsme to, co jíme. Kontrollen fungerede med andre ord, som den skulle. Jinými slovy, tyto kontroly fungují.
en andenIngen anden handelsblok modsætter sig forandringer på denne måde. Žádný jiný obchodní blok se nebrání změnám takovým způsobem. Nu har vi brug for en anden form for engagement. Nyní potřebujeme jiný závazek. Jeg har altid opfattet det på en anden måde. Vždy jsem na to měla jiný názor.
forskelligSpørgsmålene vedrørende den nuværende uro er forskellige. Současný zmatek má souvislost s jinými otázkami. Der er de forskellige valutamekanismer og mange andre ting. Jde o různé kurzové mechanismy a o mnoho jiných věcí. Selv om apparaterne er forskellige modeller og af forskellige fabrikater, kan de oplades samtidig. I pokud jsou to zařízení jiných značek a modelů, mohou být nabíjeny současně.
uligJeg beklager, at Rådet ulig andre institutioner ikke offentliggør en årlig aktivitetsrapport med henvisning til gentlemanaftalen fra 1970. Lituji, že na rozdíl od jiných orgánů nezveřejňuje Rada výroční zprávu o činnosti s odvoláním na "gentlemanskou dohodu" z roku 1970.

Dictionary