Czech-Danish translations for náklad

• byrde
  Vi er nødt til at se på konsekvenserne af denne byrde. Dopad těchto nákladů budeme muset uvážit.
  For det andet at undgå overlapninger i dataindsamlingen for at reducere omkostningerne og den byrde, der påhviler de professionelle brugere. Zadruhé, zamezení duplicitnímu sběru údajů, aby došlo ke snížení nákladů a zátěže odborných uživatelů.
  Som en tommelfingerregel kan vi gå ud fra, at jo mindre virksomheden er, jo større er den relative byrde af administrationsomkostninger. Jako jednoduché pravidlo můžeme předpokládat, že čím menší podnik, tím těžší relativní břemeno administrativních nákladů.
• fragt
  De omfatter visumordninger samt krav om 100 % scanning af alt fragt. Jde například o vízové dohody a požadavky na 100% prohlídky nákladu.
  Et eksempel er loven fra den amerikanske Kongres, i hvilken det foreslås, at al fragt, der forlader europæiske havne med USA som bestemmelsessted, skal kontrolleres på forhånd. Jedním příkladem je zákon Kongresu Spojených států, který navrhuje, aby byl zkontrolován veškerý náklad, který má z našich přístavů vyplout do Spojených států.
  Fragt til Finland overføres til russiske skibe, der derefter kører godset til Finland i lastbiler, fordi Rusland ikke vil ratificere IMO's beslutning. Náklad pro Finsko se překládá na ruské lodi, které potom převážejí zboží do Finska na nákladních automobilech, protože Rusko nehodlá ratifikovat toto rozhodnutí organizace IMO.
• gods
• læs
• omkostninger
  Denne situation medfører forøgede omkostninger. Tato situace vede k nárůstu nákladů.
  Hvad angår omkostninger, er der et parallelt tilfælde, vi kan sammenligne med. Z hlediska nákladů, existuje porovnatelná spojitost.
  Halvdelen af disse omkostninger skyldes udgifter til oversættelse. Polovina těchto nákladů se váže k překladům.

Related words

• náklaďák
• nákladní
• nákladný
• nakladač
• nakládat
• nakladatelství
• nakladatel
• nakládá
• vynakládat