Czech-Danish translations for použitelný

• anvendelig
  Hvad angår samhørighedspolitikken, består lovgivningsrammen af direkte anvendelige bestemmelser. V případě politiky soudržnosti se legislativní rámec skládá z přímo použitelných nařízení.
  Jeg er enig i den indgivne version, der gør artiklen mere klar og anvendelig, og derfor stemte jeg for ændringen af den. Souhlasím s předloženým zněním, které tento článek činí srozumitelnějším a snáze použitelným, a proto jsem hlasoval pro jeho změnu.
  Derudover er det vigtigt for os, at der foretages en fuldstændig afstemning med Rom I-bestemmelserne, dvs. den anvendelige lovgivning inden for international privatret. Z našeho pohledu je důležitá také soudržnost s ustanoveními nařízení Řím I, tj. s použitelnými ustanoveními mezinárodního práva soukromého.
• brugbar
  Lissabonstrategien er brugbar. Lisabonský proces je použitelný.
  Og der er jo ingen af de tilgange til denne problematik, der er særlig brugbare, og man løser i hvert fald slet ikke nogen problemer for romaerne. Žádný z přístupů k tomuto problému není ale obzvlášť použitelný a v každém případě prostě neřešíme problémy Romů.
  Som mange kolleger og ordførerne har understreget, sigtede vi mod at gøre proceduren så brugbar, nem, gennemskuelig og effektiv som muligt. Jak už zdůraznili mnozí kolegové a zpravodajové, snažili jsme se tento postup učinit maximálně použitelný, nezatížený, transparentní a účinný.

Related words

• použitelnost
• nepoužitelný
• znovupoužitelnost
• znovu použitelný