Czech-Danish translations for prestiž

anseelseHr. Topolánek! Der er altså disse tre punkter, og så vil De kunne genvinde en vis anseelse hos os. Tyto tři body jsou tedy na vás, pane Topolánku, pak u nás znovu získáte trochu prestiže. Rusland er meget følsomt over for spørgsmål vedrørende landets internationale anseelse og præstige, herunder f.eks. overvejelser om G7 i stedet for G8. Rusko je velmi citlivé na otázky svého mezinárodního postavení a prestiže: například úvahy o G7 proti G8. En regelmæssig kontrol af medlemsstaters menneskerettighedsforhold er et nøgleelement, hvis Rådets skal nyde større anseelse. Pravidelné přezkoumávání situace v oblasti lidských práv v jednotlivých členských zemích je klíčovým prvkem zvyšujícím prestiž Rady.
prestigeEngagement i sport skal have den prestige, det fortjener. Sportování je třeba dát řádnou prestiž. Vi mener derfor, at det er vigtigt at fastholde euroens styrke og prestige. Domníváme se proto, že je důležité zachovat sílu a prestiž eura. Jeg mener, at det er vigtigt, at vi bevarer prestigen ved EU-medlemskab. Domnívám se, že je důležité, abychom zachovali prestiž členství v Evropské unii.

Dictionary