Czech-Danish translations for proroctví

• profeti
  Efter min opfattelse er der sket en selvopfyldende profeti. Podle mého názoru se tím, co se stalo, naplňuje proroctví.
  Hvis de mørke profetier går i opfyldelse, vil kynikerne sige: "Sagde vi det ikke nok!" Splní-li se špatná proroctví, cynikové budou reagovat "copak jsme vám to neříkali?"
  Havde vi sat vores lid til det, ville vi selv have været med til at frembringe dette civilisationernes sammenstød som del af en selvopfyldende profeti. Pokud bychom se na to spolehli, pak máme ve smyslu sebenaplňujícího proroctví na zapříčinění tohoto střetu civilizací sami svůj podíl.
• spådom
  ordfører. - (DA) Hr. formand! EU's målsætning om at nå 20 % i energieffektivitet i 2020 kan risikere at blive en helt ny Lissabon-spådom. Pane předsedající, cíl EU dosáhnout do roku 2020 úspor energetické účinnosti o 20 % by mohl být ohrožen tím, že se stane jen dalším lisabonským proroctvím.

Related words

• prorok
• prorokyně
• prorostlík
• prorokování
• prorokovat
• rdest prorostlý