Czech-Danish translations for protože

da
fordiFordi det skabte har en skaber. Protože stvoření má svého stvořitele. Fordi der hersker orden i Beijing. Protože v Pekingu vládne vojenský řád. Fordi det handler om fremtiden. Protože se jedná o budoucnost.

efterdi
eftersomEftersom jeg ikke er djævelsk, stemte jeg imod. Protože nejsem ďábelská, hlasovala jsem proti. Eftersom dette ikke er tilfældet, stemte jeg hverken for eller imod. Protože tomu tak není, zdržuji se hlasování. Jeg stemte for denne beslutning, eftersom jeg mener at Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože jsem přesvědčena, že:
idetDet er et første skridt, idet dette ikke løser alle vores problemer. Jde o "první krok", protože nevyřeší všechny naše problémy. Jeg er glad for, at dette er på dagsordenen, idet det har taget meget lang tid. Jsem potěšena, že je toto téma na programu, protože to trvalo velmi dlouho. Denne tilgang hører fortiden til, idet Rådets budget er blevet grundlæggende ændret. Jedná se o záležitost minulosti, protože rozpočet Rady se od základu změnil.
sidenDet er den ikke, fordi fremgangsmåden blev formuleret for flere år siden. Nemá, protože přístup k ní byl formulován před řadou let. De vil ikke bidrage til at afbøde krisen, for de skyder ved siden af målet. Nepomohou odvrátit krizi, protože se nestrefují do černého. Det er egentlig uforståeligt, for siden hvornår stopper vejene ved landegrænserne? To je obtížné pochopit, protože dokdy budou ještě silnice končit na hranicích jednotlivých zemí?

Dictionary