Czech-Danish translations for rychlost

hastighedDet mest alarmerende er den hastighed, hvormed Iran gør fremskridt. Nejznepokojivější je rychlost, s jakou Írán dosahuje pokroku. Tallene vokser med en foruroligende hastighed. Počty se zvyšují závratnou rychlostí. Hovedårsagerne er hastighed, voldsom træthed og alkohol. Hlavními příčinami bývají vysoká rychlost, únava a alkohol.
fartUdgifterne til behandling heraf stiger i foruroligende fart. Výdaje na jejich léčbu stoupají alarmující rychlostí. Med den fart vil det tage over seks år at rydde ruinerne i Port-au-Prince. Touto rychlostí bude trvat odklízení trosek v Port-au-Prince déle než šest let. El-bilers dækningsområde og fart er blevet forbedret ved hjælp af innovativ batteriteknologi. Kvůli inovaci v technologii baterií se změnily dojezd a rychlost vozidel poháněných elektřinou.

gearVi mener derfor, at det er nødvendigt at skifte gear. Jsme přesvědčeni, že bychom skutečně měli zařadit jinou rychlost. I sidste uge kom krisen så i højeste gear. Minulý týden krize nabrala závratnou rychlost.
hurtighedDet andet nøgleord, vi her må nævne, er hurtighed. Druhým klíčovým slovem, které zde musíme zmínit, je rychlost. Der kræves finansielle ressourcer og den nødvendige hurtighed i indsatsen til dette formål. Pro tento účel jsou finanční zdroje a potřebná rychlost zásahu nezbytné. Jeg beundrer og værdsætter hans pligtopfyldenhed og engagement, og jeg sætter også stor pris på hans hurtighed. Obdivuji a oceňuji jeho oddanost a angažovanost a vysoce také hodnotím jeho rychlost.

Dictionary