Czech-Danish translations for událost

• begivenhed
  Det er morgendagens anden skelsættende begivenhed. A to je druhá symbolická událost zítřka.
  Denne begivenhed sætter fokus på behovet for en fælles politik. Tato událost zdůraznila nezbytnost společné politiky.
  Den tragiske begivenhed i Ungarn er også et tab for Europa. Tato tragická událost v Maďarsku je ztrátou i pro Evropu.
• hændelse
  Denne hændelse er nu under behandling i FN. Touto událostí se nyní zabývá OSN.
  Jeg vil gerne på Europa-Parlamentets vegne give udtryk for, at vi er meget chokerede og triste over denne hændelse. Jménem Evropského parlamentu bych chtěl vyjádřit, jak hluboce jsme touto událostí šokováni a zarmouceni.
  For det fjerde har Parlamentet foreslået at give erstatning til alle de landbrugere, der måtte blive ramt af en sådan hændelse. Začtvrté, Parlament navrhuje, aby všem zemědělcům, kteří mohou být takovou událostí zasaženi, bylo poskytnuto odškodnění.

Related words

• horizont událostí
• sled událostí
• dějiště válečných událostí