Czech-Danish translations for ztrácet

• miste
  Kollegerne må ikke miste overblikket. Kolegové by neměli ztrácet celkovou vizi.
  Hvis et system kan miste sine egne tilhængere på denne måde, befinder det sig midt i en eksistentiel krise. Pokud systém může takto ztrácet své vlastní kumpány, je uprostřed existenciální krize.
  Vi har ingen grund til at miste håbet som følge af visse vanskeligheder af juridisk eller proceduremæssig karakter. Nemáme důvod ztrácet naději jen kvůli nějakým problémům právní nebo procesní povahy.
• tabe
  Vi må aldrig glemme vores rødder eller tabe de værdier, der binder os, af syne. Neměli bychom však zapomínat na své kořeny a ztrácet ze zřetele hodnoty, kterými jsme vázáni.
  Det økonomiske aspekt er mindre vigtigt, selv om vi ikke må tabe det af syne. Finanční aspekt je méně důležitý, ačkoliv ho nemůžeme ztrácet ze zřetele.
  Men disse forskellige konnotationer må ikke få os til at tabe de fælles mål af syne. Kvůli těmto různým významům však nesmíme ztrácet ze zřetele naše společné cíle.

Related words

• ztracený
• ztracená generace
• ztrácet se
• ztrácet zrak
• dohnat ztracený čas