Czech-Dutch translations for hostit

ontvangen
Het is een genoegen om de president van de Portugese Republiek in het Europees Parlement te mogen ontvangen. Pro Evropský parlament je velkým potěšením, že může na své půdě hostit prezidenta Portugalské republiky. Ik ben het eens met de rapporteur dat geslaagde migratie alleen mogelijk is indien immigranten bereid zijn zich aan te passen en de oorspronkelijke bewoners bereid zijn hen te ontvangen. Souhlasím se zpravodajem, že podmínkou migrace je ochota přistěhovalců se přizpůsobit a ochota hostitelů je přijmout. Twee weken geleden hadden we in het Europees Parlement in Brussel de eer om Zijne Heiligheid de Dalai Lama te ontvangen toen hij het halfrond heeft toegesproken. V Evropském parlamentu v Bruselu jsme měli tu čest hostit jeho svatost dalajlamu před dvěma týdny, kdy promluvil k plénu.