Czech-Dutch translations for koule

bal
bol
Voorspellen wat er in de toekomst in Soedan kan gebeuren is als kijken in een glazen bol. Předpovědi dalšího dění v Súdánu jsou jen věštěním z křišťálové koule. Als ik in mijn kristallen bol keek, dan zou ik precies dat voor de komende jaren zien. Kdybych se podíval do své křišťálové koule, je to právě to, co bych viděl v nadcházejících letech. Zou hij eens in zijn kristallen bol willen kijken en me enig inzicht verschaffen in de algemene richting waarin de Europese Unie aan het evolueren is? Mohl by nahlédnout do křišťálové koule a poskytnout mi krátký přehled o směru, kterým Evropská unie kráčí z globálního hlediska?