Czech-Dutch translations for neboť

• omdat
  Ik zal het niet herhalen, omdat ik precies hetzelfde zou hebben gezegd. Nebudu je opakovat, neboť bych říkala přesně to samé.
  Het is noodzakelijk omdat we niet kunnen en niet mogen vergeten. Je potřebná, neboť ji nemůžeme ani nesmíme zapomenout.
  Dit is niet goed, omdat we hiermee aan onze doelstellingen voorbijgaan. To nemůžeme připustit, neboť to úplně postrádá logiku.
• want
  Terecht, want het is een schandaal! A udělali správně, neboť je to hanba!
  want dat eindigt altijd in schade en schande neboť na konci této hry čeká jen útlak a hanba
• aangezien
  Dit is een heel belangrijk onderwerp, aangezien het om onze gezondheid gaat. Toto téma je velmi důležité, neboť se týká našeho zdraví.
  Dit is een cruciale kwestie, aangezien Brazilië beschikt over een rijk, maar ook kwetsbaar milieu. To je klíčová otázka, neboť Brazílie má bohaté, ale křehké životní prostředí.
  In dat geval betaalt belastingplichtige A geen BTW, aangezien hij niet de eindverkoper is. Současně subjekt A nezaplatí DPH, neboť není koncovým prodejcem.

Related words

• protože
• jelikož
• poněvadž
• neb
• anžto