Czech-Dutch translations for nervózní

gespannen
nerveus
De markten zijn nerveus en reageren onmiddellijk, overtrokken en negatief op elk gebaar. Trhy jsou nervózní, na každé gesto reagují okamžitě, přehnaně a negativně. Ook in de bio-ethanolfabrieken die we hebben bezocht was ik enigszins nerveus, want ook daar werd geen aandacht besteed aan de veiligheid van de werknemers. V továrnách na bioetanol, kterou jsme navštívili, jsem byla poněkud nervózní, protože tam opět nebyl kladen důraz na bezpečnost pracovníků. Ik begrijp van de Palestijnen en van de Israëli's dat ze soms zeer nerveus zijn over wat er allemaal gebeurt. Rozumím tomu, že Izraelci a Palestinci jsou občas velmi nervózní ohledně toho, co se děje.