Czech-Dutch translations for prokázat

aantonen
Niemand heeft het bestaan ervan in Roemenië kunnen aantonen. Nikdo není schopen prokázat jejich existenci v Rumunsku. Dan moeten we echter ook aantonen dat ze echt effect sorteren. Avšak, abychom to dokázali, musíme prokázat, že jsou tato opatření skutečně účinná. U kunt aantonen dat de nieuwkomers niet alleen kunnen volgen maar ook kunnen leiden. Můžete prokázat, že nováček dokáže nejenom následovat ostatní, ale také převzít vedení.
bewijs/bewijzen leveren

bewijzen
Europa wil de georganiseerde misdaad kennelijk een grote dienst bewijzen. Europa chce prokázat organizovanému zločinu velkou laskavost. Het is niet juist, en ik kan dit bewijzen met feiten en cijfers. Není to pravda a mohu to prokázat pomocí čísel a údajů. Het is heel gemakkelijk te bewijzen dat er geen grond is voor deze aantijgingen. Prokázat, že tato tvrzení se nezakládají na pravdě, je velmi jednoduché.