Czech-Dutch translations for prosba

bede
verzoek
Een laatste verzoek, mijnheer de commissaris. Poslední prosba, pane komisaři. Dit is een verzoek dat het Parlement met trots zou moeten steunen. Toto je prosba, aby Parlament byl hrdý na svou podporu. Dit is de reden waarom we dit verslag niet gaan goedkeuren, maar het is ook een verzoek dat ik aan mevrouw Ashton wil doen. To je důvod, proč nepodpoříme tuto zprávu, ale je to i prosba, kterou bych chtěl adresovat paní Ashtonové.

vraag
Daar blijven we bij en ik vraag hen de vrijheden die ons zo kostbaar zijn niet te misbruiken. Za tím si stojíme a naše prosba je, aby nezneužívali svobod, na kterých nám záleží.