Czech-Dutch translations for původní

oorspronkelijk
Kunnen de oorspronkelijke contracten worden gewijzigd? Mohou být původní smlouvy změněny? De oorspronkelijke belofte ging over ongeveer 30 miljoen euro. Původní příslib byl ve výši asi 30 milionů EUR. Het oorspronkelijke Commissievoorstel dateert van juni 2009. Původní návrh Komise byl předložen v červnu 2009.
origineel
Dit heeft ertoe geleid dat het concept dusdanig is uitgebreid dat het origineel is vervormd. To znamená, že koncept středomořské stravy byl rozšířen natolik, že je narušena jeho původní podstata.