Czech-Dutch translations for rodina

familie
Gilad en zijn familie hebben onze hulp nodig. Gilad a a jeho rodina potřebují naši pomoc. De familie is weer herenigd. We moeten hier geen spijt van hebben. Rodina je znovu spolu, není čeho litovat. Dit werk wordt in het BBP weerspiegeld als een familie hiervoor iemand in dienst neemt. Tato práce se odrazí na HDP, pokud rodina někoho zaměstná.
gezin
Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Jeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. Dus wanneer is een gezin geen gezin en is een geadopteerd kind - ja, wat precies? Rodina tedy není rodina a adoptované dítě je - co vlastně přesně? Tot slot zit het gezin hier in een identiteitscrisis. A konečně, rodina zde prochází krizí identity.