Czech-Dutch translations for s ohledem na

• met betrekking tot
  Etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie ( Označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost (
  Het moet met betrekking tot dit pad echter wel gelijk behandeld worden. Nicméně musí s ním také být s ohledem na tuto cestu zacházeno stejně.
  Dat is met name belangrijk met betrekking tot de asielprocedure. To má obzvláštní význam s ohledem na proces žádosti o azyl.
• ten opzichte van
  Ons standpunt ten opzichte van het Internationaal Strafhof en de mensenrechten is glashelder. Náš postoj je velmi jasný jak s ohledem na Mezinárodní trestní soud, tak s ohledem na lidská práva.
  Heeft Europa gelijk ten opzichte van de burgers van Litouwen en andere landen? Je to správné s ohledem na občany Litvy a dalších států?
  Ten opzichte van de resolutie van vorig jaar is het van belang om de volgende vijf zaken toe te voegen. S ohledem na usnesení z loňského roku je důležité přidat následujících pět bodů.

Related words

• hrát si s ohněm
• pohrávat si s někým jako kočka s myší
• pohrávat si s myšlenkou
• S hloupostí i bohové bojují marně