Czech-Dutch translations for sloučit

• fuseren
  Ze kunnen dat doen door een dochtermaatschappij op te zetten in de lidstaat waar ze naartoe willen verhuizen en de bestaande vennootschap vervolgens met deze dochtermaatschappij te laten fuseren. Mohou tak učinit založením dceřiné společnosti v členském státě, do kterého chtějí přejít, a potom sloučit existující společnost s dceřinou společností.
• fusioneren
• kruising
• samenvloeiing
• samenvoegen
  In de toekomst zouden we de functies van de heer Rehn en de heer Barnier kunnen samenvoegen. V budoucnu bychom mohli sloučit posty pana Rehna a pana Barniera.
  De nieuwe richtlijn moet de huidige richtlijn consolideren, herschikken en samenvoegen. Nová směrnice má konsolidovat, přepracovat a sloučit tyto stávající směrnice.

Related words

• poslouchat
• naslouchat
• sloučenina
• naslouchátko
• odposlouchávat
• odposlouchávající
• sloučení
• sloučit spojit
• sloučit se