Czech-Dutch translations for světadíl

continent
Afrika is nog steeds het armste continent. Afrika zůstává nejchudším světadílem. We mogen geen muren rond ons continent bouwen. Neměli bychom stavět kolem našeho světadílu zeď. Wij ontkennen de vreselijke crisis die ons continent teistert, geenszins. Všichni si uvědomujeme rozsah krize, která pustoší náš světadíl.
werelddeel
Dit werelddeel - de Europese Unie - moet inventiever worden. Tento světadíl - Evropská unie - musí být více invenční. Ik wil wel benadrukken dat Europa het werelddeel is, of de politieke entiteit, dat veel waarde hecht aan het milieu en zeer hoge normen oplegt. Chtěla bych zdůraznit, že Evropa je světadíl či politická jednotka, která si životního prostředí velmi váží a ukládá velmi vysoké standardy. Pas als die tot stand komt, kan er sprake zijn van betrouwbare informatie over geneesmiddelen op internet, ongeacht het werelddeel waar de website vandaan komt. Pak teprve bude možné zajistit i spolehlivý obsah o lécích na internetu, a to bez ohledu na světadíl, v němž sídlí provozovatel stránek.

Dictionary