Czech-Dutch translations for trvalý

• bestendig
• eeuwig
• permanent
  Sessiemuzikanten zullen een permanente heffing van 20 procent genieten. Studioví hudebníci budou podporováni z trvalých odvodů ve výši 20 %.
  Toch is opschorting geen echte oplossing; de maatregel mag niet permanent worden. V tom však řešení nespočívá a nesmí se to stát trvalým opatřením.
  Permanent en duurzaam succes kan niet worden verzekerd zonder een dergelijke bescherming. Bez této ochrany není možno zajistit trvalý a udržitelný úspěch.
• voorgoed
• voortdurend
  De tendens om het aandeel van de lonen in de toegevoegde waarde voortdurend te verlagen moet worden omgekeerd. Musíme převrátit trvalý trend snižování mzdových podílů na přidané hodnotě.
  Deze personen worden er tijdens luchthavencontroles voortdurend uitgepikt voor aanvullende fysieke fouillering, wat bijzonder vernederend is. Ti trpí trvalým ponižováním, protože jsou na letištích vždy vybráni k dodatečným prohlídkám.

Related words

• vytrvalý
• trvalý pobyt
• trvalý příkaz
• jílek vytrvalý