Czech-Dutch translations for udržitelný

duurzaam
We moeten duurzaam biobrandstoffen gaan kweken. Musíme biopaliva pěstovat trvale udržitelným způsobem. Dat is echter iets anders dan duurzaam huishouden. To však nelze zaměňovat s udržitelným rozpočtem. Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren. Musíme jej upevnit a učinit udržitelným.
houdbaar
In de richtlijn inzake Europese ondernemingsraden hebben we bijvoorbeeld een houdbaar compromis tussen werkgevers en werknemers nodig. Například ve směrnici o evropských radách zaměstnanců musíme najít udržitelný kompromis mezi zaměstnavateli a zaměstnanci. Tevens moet een financieringsmodel worden uitgewerkt dat ook houdbaar is op de middellange en de lange termijn. Je také důležité, abychom nastavili systém financování tak, že bude střednědobě i dlouhodobě udržitelný.

verantwoord
Zoals u weet, streeft de EU ernaar om een verantwoorde en duurzame visserij in de wateren van onze partnerlanden, waaronder die in het gebied van de Indische Oceaan, te blijven bevorderen. Sněmovna si bude vědoma, že závazek EU je prosazovat odpovědný a udržitelný rybolov ve vodách našich partnerů, včetně regionu Indického oceánu.

Dictionary