Czech-Dutch translations for zaměstnání

werk
Weet u wat voor werk deze mensen deden? Víte, jaká zaměstnání ti lidé měli? Verlies van werk is de belangrijkste zorg van Europese burgers. Ztráta zaměstnání je pro evropské občany největší obavou. In de huidige crisis waren mensen met een onzeker dienstverband de eersten die hun werk kwijtraakten. V této krizi byli pracovníci s nejistým zaměstnáním prvními, koho postihla ztráta zaměstnání.
arbeid
Het evalueren van beroepen en arbeid en het beoordelen van hun prijs is een belangrijk instrument. Důležitým nástrojem je ohodnocení profesí a zaměstnání a odhad jejich ceny. schriftelijk. - (EN) Het punt is dat het begrip "werk” in de strategie van Lissabon betrekking heeft op betaalde arbeid. písemně. - Je skutečností, že se v Lisabonské strategii pojem "práce" týká řádného výdělečného zaměstnání. Ten tweede ondervindt bijna 10 procent van arbeiders armoede vanwege lage lonen, deeltijdwerk en lage kwalificaties. Zadruhé, přibližně 10 % pracovníků zažívá chudobu z důvodu nízkých mezd, zaměstnání na částečný úvazek a nízké kvalifikace.