Czech-Dutch translations for železnice

spoorweg
Er is gekozen voor een langere periode van vijf jaar, wat gunstig is voor Litouwen. Gedurende die periode moet in Litouwen een Europese spoorweg worden aangelegd. Byla přijata delší pětiletá varianta, která je výhodná pro Litvu, během níž bude v Litvě muset dojít k výstavbě evropské železnice.
spoorwegenElke staat was verantwoordelijk voor zijn eigen spoorwegen. Každá země byla zodpovědná za své železnice. De spoorwegen zijn geen alternatief gebleken. Ukázalo se, že železnice nejsou schůdnou alternativou. De spoorwegen zouden moeten worden gestimuleerd, niet de snelwegen. Měli bychom však podporovat železnice, nikoli dálnice.

spoor
Vindt u dat we het beleid om het goederenvervoer te verleggen van de weg naar het spoor moeten uitbreiden en maximaliseren? Nedomníváte se, že bychom měli posílit politiky pro přesun těžkých nákladů ze silnic na železnice? Wat het goederenvervoer betreft, heeft het spoor de strijd zelfs in elk land in Europa verloren. Je tomu tak, v přepravě zboží železnice prohrávají na celé čáře v každé evropské zemi. schriftelijk. - (EN) Ik steun dit verslag, dat ervoor moet zorgen dat er een verschuiving komt van vrachtvervoer over de weg naar vrachtvervoer per spoor. písemně. - Podporuji tuto zprávu, která by měla podpořit přesun nákladů ze silnic na železnice.
spoorlijnDe spoorlijn voedde de opkomst van de middenklasse, economische ontwikkeling, het verlies van feodale beperkingen en het ontstaan van eenheidsstaten. Železnice podpořila vzestup střední třídy, hospodářský rozvoj, rozpad feudálních omezení a zrod sjednocených národů. Hongarijes eerste spoorlijn werd twee jaar voor de Franse revolutie van de bourgeoisie in 1848 geopend, en achter beide gebeurtenissen zaten min of meer dezelfde mensen. První maďarská železnice předběhla o dva roky Velkou francouzskou buržoazní revoluci, která vypukla v roce 1848, a za oběma událostmi stáli více méně stejní lidé.

Dictionary