Czech-English translations for mladý

young
uk
us
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely. Mladá mysl, mladý mozek s potenciálem musí mít možnost svobodného pohybu. We need to give our young people dignity. Musíme našim mladým lidem zajistit důstojnost. a lamb is a young sheep; these picture books are for young readers
little
uk
us
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little or no practical experience. Základní problém spočívá v tom, že zaměstnavatelé se brání zaměstnávání mladých pracovníků s malými nebo žádnými zkušenostmi z praxe. The country is confronted with poverty and high unemployment, especially among the young people who have so far little expectations for a prosperous future and are amenable to violent groups. Země se potýká s chudobou a vysokou nezaměstnaností, zvláště mezi mladými lidmi, kteří mají mizivé vyhlídky na šťastnou budoucnost a jsou přístupné násilným skupinám.

small
uk
us
Just as in the 19th century, the Czechs are entering this debate as a young and small Member. Češi podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. However, as in the case of a small child, it is also necessary to support this young state until it is able to be independent. Tento mladý stát je však třeba tak jako malé dítě podporovat do té doby, než bude schopen samostatně existovat. I also welcome the European Parliament's desire to help small farmers as well as young farmers, especially when they are starting up. Také chválím snahu Evropského parlamentu pomáhat malým či mladým zemědělcům, hlavně v jejich začátcích.