Czech-English translations for sloučit

merge
us
In future, we could merge Mr Rehn's and Mr Barnier's posts. V budoucnu bychom mohli sloučit posty pana Rehna a pana Barniera. It is therefore not my intention to merge for the sake of it. Takže nemám v úmyslu je kvůli tomu sloučit. The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives. Nová směrnice má konsolidovat, přepracovat a sloučit tyto stávající směrnice.
coalesce
us
The droplets coalesced into a puddle.The puddle coalesced from the droplets as they ran together.

consolidate
us
I think that in this light we should consolidate this debate with a House vote. Domnívám se, že s ohledem na to bychom měli sloučit tuto rozpravu s hlasováním sněmovny. The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives. Nová směrnice má konsolidovat, přepracovat a sloučit tyto stávající směrnice. He consolidated his luggage into a single large bag.

Dictionary