Czech-English translations for vybrat

choose
us
You must choose one, two or three. Musíte si vybrat jedničku, dvojku nebo trojku. I will try to choose the best question! Pokusím se z otázek vybrat tu nejlepší! Let me choose examples among the areas which I know best. Dovolte mi vybrat příklady z oblastí, které znám nejlépe.
lift
us
The fog eventually lifted, leaving the streets clear.You never lift a finger to help me!She lifts twice a week at the gym.

pick
us
I wish briefly to pick out a couple of points. Krátce bych chtěla vybrat několik bodů. Now, of course, it is time to pick the President - the big global figurehead of the European Union. Nyní je ještě třeba vybrat prezidenta - velká globální loutka Evropské unie. Is the rapporteur proposing huge road signs with massive texts so motorists can pick out their language at a distance? Navrhuje zpravodaj velké dopravní značky s velkým textem, aby si motoristé mohli na určitou vzdálenost vybrat svůj jazyk?
selectHowever, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning. Avšak pro tento účel je odpad zapotřebí vybrat již na samém začátku. In this way, cheaper labour can be selected, without vested wage rights. Tímto způsobem lze vybrat levnější pracovní sílu, která nemá nezadatelná pracovní práva. As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision. Jak je patrné, vybrat jej bylo správným rozhodnutím.
select; () elect
take outMoreover, in this regard, I would also repeat that we have to be genuinely willing to take out a European loan to support these measures. Navíc bych v tomto ohledu také zopakovala, že musíme být skutečně ochotni vybrat si evropskou půjčku pro podpoření těchto opatření. Let me take you out for dinnerThe soldiers were instructed to take out the enemy base by any means necessary
withdraw
us
It is when you go to your bank machine to withdraw money and a sign flashes saying: 'Insufficient funds available'- and you are not sure if it means yours or theirs! Je to, jako když si jdete do bankomatu vybrat peníze a bliká na vás nápis: "Nedostatečné finanční prostředky" - a vy nevíte, zda jde o vaše nebo o jejich peníze! to withdraw false charges