Czech-Finnish translations for kdokoliv

jokuJos joku vastustaa tätä, hän ei ansaitse kuulla lasten naurua. Kdokoliv, kdo s tím nesouhlasí, si nezasluhuje slyšet dětský smích. Jos joku haluaa tehdä niin huomenna, se sopii, mutta suosittelisin, että emme myönnä vastuuvapautta vaan päädymme lykkäämään sitä. Kdokoliv si tak přeje zítra učinit, může, ale já doporučuji absolutorium neudělit a hlasovat pro odložení. Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia. Ja jotakuta kaduttaa, kun joutuu korvaamaan tekonsa.
ketäänEn halua suinkaan saada ketään tuntemaan oloaan syylliseksi? V žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. Ihminen on Luojan luoma, ja ketään, joka tuhoaa Luojan luomuksen, ei tulisi kunnioittaa. Je to dílo Stvořitelovo a kdokoliv ničí dílo Stvořitelovo, si nezaslouží respekt. Ketään, joka turvautuu kaikkiin näihin varotoimenpiteisiin, ei voida missään tapauksessa syyttää siviilien tarkoituksellisesta surmaamisesta. Kdokoliv, kdo provádí všechna tato opatření, nemůže být za žádných okolností viněn z úmyslného cílení na civilní občany.

kuka tahansaKuka tahansa voi edistää yhteistä hyvää. Kdokoliv může přispívat ke společnému dobru. Se oli avoin ja läpinäkyvä prosessi, johon kuka tahansa pystyi halutessaan osallistumaan. Byl to otevřený a transparentní proces, kterého se mohl účastnit kdokoliv. Näiden säännösten perusteella kuka tahansa meistä voisi siis joutua oikeuden eteen näistä samoista syistä. To znamená, že z těchto důvodů by mohl před soudem stanout také kdokoliv z nás.
mikä tahansaOnpa syy mikä tahansa tai syypää kuka tahansa, kärsijänä on ollut pääasiassa viaton siviiliväestö. Avšak ať už je na vině cokoliv nebo kdokoliv, je to hlavně nevinné civilní obyvatelstvo, které trpí. Mikä tahansa taho, joka antaa potilaille hoidon ulkomailla, on annettava asianmukaiset tiedot ja varmistettava hoidon laatu. Kdokoliv, kdo nechá pacienty léčit v zahraničí, musí poskytnout dostatečné informace a musí si být jist, že kvalita je taková, jaká by měla být. Mikä tahansa seikka saattaa häiritä keskittymistä

Dictionary