Czech-Finnish translations for vládnout

• hallita
  Hyvät parlamentin jäsenet, Kant tarkoitti sitä, ettei mistään kirjasta voi opetella etukäteen, miten hallita tai edes miten toimia vapaudessa. Immanuel Kant tím myslel, dámy a pánové, že vás žádná kniha nemůže naučit vládnout - ani se chovat - ve svobodě.
  Haluaisin lopettaa pääministeri Sinioran sanoin: ”Libanonia ei voida hallita Damaskosista, mutta sitä ei voida hallita myöskään Damaskosia vastaan.” Ráda bych skončila slovy předsedy vlády Siniory: "Libanonu nelze vládnout z Damašku, ale ani proti Damašku."
  Lissabonin sopimuksen perusteella parlamentille annetut uudet valtuudet antoivat teille merkittävämmän aseman tässä kamppailussa sekä painavamman velvoitteen hallita vastuullisesti. Nové pravomoci, udělené tomuto Parlamentu Lisabonskou smlouvou, vám přinesly významnější roli v tomto boji a také větší závazek vládnout zodpovědně.
• johtaa
  Euroopan unionin tehtävänä ei ole määrätä, kuka johtaa tai ei johda kyseisiä maita. Není na Evropské unii, aby říkala, kdo musí nebo nesmí v těchto zemích vládnout.
  Hän johtaa orkesteria.
  Miettinen johtaa yhdistettyä.
• päättää
  Koeta nyt päättää, mitä haluat.
  päätimme lähteä teatteriin
  päättää asia vastaajan eduksi
• säännellä
• vallita
  Maassa vallitsee kaaos maanjäristyksen jälkeen.

Related words

• zvládnout
• ovládnout
• zavládnout
• ovládnout se