Czech-French translations for bouře

• tempête
  Cette seule tempête a coûté 1,4 milliard! Samotná tato bouře si vyžádala 1,4 miliardy eur.
  Les conséquences de la tempête Xynthia en Europe (débat) Dopady bouře Xynthia v Evropě (rozprava)
  C'est la troisième tempête catastrophique en vingt ans. Toto je třetí katastrofická bouře za posledních dvacet let.
• orage
  Un violent orage est à nos portes. Za našimi dveřmi se chystá velká bouře.
  Nous ne voulons pas mélanger notre voix avec ceux qui critiquent beaucoup mais proposent peu et prétendent toujours détenir la vérité une fois que l'orage est passé. Nechceme se přidávat k těm, kteří hodně kritizují, ale málo navrhují řešení a ještě se snaží mít patent na pravdu, když se bouře přežene.
• tourmente
  Monsieur Wurtz, on ne peut pas rester seuls dans la tourmente. Pane Wurtzi, nikdo nemůže zůstat stranou uprostřed bouře.

Related words

• bouřit
• bouřka
• buřičský