Czech-French translations for břemeno

• fardeau
  Nous ne pourrons pas nous décharger de ce fardeau sur des entreprises privées. Toto břemeno nebudeme moci přesunout na soukromé podnikání.
  Ce sont en général les proches et la famille des malades qui portent la plus grosse part de ce fardeau. Největší břemeno obvykle nesou příbuzní a rodinní příslušníci pacienta.
  L'Amérique supporte dans le monde le fardeau largement disproportionné du maintien de notre sécurité à tous. Amerika na svých bedrech nese neúměrně těžké břemeno, aby zajistila svobodu nás všech.
• charge
  Comment répartir la charge fiscale? Jakým způsobem rozdělíme daňové břemeno?
  Nous avons donc renversé la charge de la preuve. Přesunuli jsem tedy důkazní břemeno.
  La charge de la preuve sera donc renversée. Důkazní břemeno tedy bude obráceno.

Related words

• Brémy
• brémský
• důkazní břemeno
• v dobrém úmyslu
• Svobodné hanzovní město Brémy