Czech-French translations for ikona

icôneCependant, pour les chrétiens orthodoxes, l'icône n'est pas seulement une représentation religieuse et n'est, par définition, pas un objet religieux. Pro pravoslavné křesťany však ikona není pouze náboženská malba - a není to ani ze své definice náboženský předmět. À leurs yeux, la rencontre avec l'icône est un acte de communion avec la personne qu'elle représente. Pro pravoslavného křesťana je setkání s ikonou aktem sdílení s osobou, kterou ikona zpřítomňuje. Pour les Chrétiens orthodoxes, l'icône (ou image) n'est pas seulement l'apogée d'une réussite esthétique humaine mais également un rappel tangible de la vérité éternelle. Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy.

Dictionary