Czech-French translations for obhájit

• défendre
  La Commission doit soumettre une proposition et doit être en mesure de la défendre. Komise musí předložit návrh a musí být schopna ho obhájit.
  Dans les deux cas, le système actuel est tout aussi impossible à défendre - et à expliquer. V obou případech je obdobně nemožné obhájit současný systém, dovolte mi to vysvětlit.
  L'Union doit devenir un acteur mondial influent et capable de défendre sa position. Evropská unie se musí stát vlivným globálním hráčem a musí být schopna svůj postoj obhájit.
• justifier
  Il s'agit d'une situation que nous ne pouvons pas justifier auprès de nos contribuables. To je stav, který nemůžeme před svými daňovými poplatníky obhájit.
  Il me semble que c'est précisément cela que nous devons savoir, car nous serons alors en mesure de justifier ce pour quoi nous votons. Zdá se mi, že právě toto potřebujeme vědět, abychom dokázali obhájit, pro co hlasujeme.
  Comment justifier notre lenteur à lutter contre la contrefaçon des médicaments alors qu'il s'agit là d'une véritable menace pour la santé, qu'il s'agit là d'un type grave de criminalité. Jak můžeme obhájit naši pomalost v předcházení padělání léků, když to představuje skutečnou hrozbu zdraví a je to vážným zločinem?

Related words

• obhajovat