Czech-French translations for obsahovat

comprendre
Celles-ci peuvent comprendre des répertoires d'autres éditeurs de musique ou le répertoire complet des sociétés existantes. Tyto platformy mohou obsahovat i repertoáry jiných hudebních vydavatelů nebo celý repertoár existujících společností. Toutefois, il s'agit bien d'un accord de libre-échange, qui ne peut comprendre toutes nos attentes ou tous les résultats que nous espérons de l'Inde. Jedná se tu však o dohodu o volném obchodu, a ta nemůže obsahovat všechna naše očekávání ani všechno, čeho by podle nás měla Indie dosáhnout. Comme tout accord conclu par l'Union européenne avec un État tiers, cet accord doit comprendre une clause très importante relative aux droits de l'homme. Podobně jako jakákoliv dohoda uzavřená Evropskou unií se třetí zemí musí obsahovat velmi důležitou doložku o lidských právech.
comporterElle doit comporter plus que de simples demandes générales en faveur de la création d'emplois. Musí obsahovat více než pouze několik obecných požadavků na více pracovních míst. Cette politique doit donc comporter un élément de sécurité important. Je pravda, že tato politika by měla obsahovat výrazný aspekt bezpečnosti. Il est indéniable que cet accord devrait comporter un chapitre sur l'immigration de même qu'un accord de réadmission. Je pravda, že dohoda by měla také obsahovat kapitolu o přistěhovalectví a také dohodu o zpětném přebírání osob.

contenir
Mme Morgan a déjà parlé de ce que cette charte devait contenir. Paní Morganová už mluvila o tom, co musí obsahovat. Les cellules solaires peuvent contenir des substances toxiques susceptibles d'être réutilisées. Solární články mohou obsahovat toxické látky, které lze opětovně využít. Pourquoi nos diverses résolutions devraient-elles contenir de telles contradictions? Proč by měla naše různá usnesení obsahovat takové rozpory?
renfermer