Czech-French translations for omlouvám se

je suis désoléJe suis désolé d'avoir dû vous interrompre. Omlouvám se, že vás přerušuji. Je suis désolée d'avoir dépassé mon temps de parole. Omlouvám se, že jsem překročila čas. Je suis désolé d'être un peu en retard. Omlouvám se, že jsem se trochu opozdil.
je suis désoléeJe suis désolée d'avoir dépassé mon temps de parole. Omlouvám se, že jsem překročila čas. Monsieur le Président, je suis désolée de devoir prendre du temps des députés. autorka. - Pane předsedající, vážení kolegové, omlouvám se, že vám ubírám čas.

pardonJe demande pardon à M. Madlener, Mme Theocharous et M. Hadjigeorgiou, qui sont également présents. Omlouvám se panu Madlenerovi, paní Theocharousové a panu Hadjigeorgiouovi, kteří jsou rovněž přítomni. Pardon de le dire, on ne peut pas aller plus loin, parce que sinon, on met immédiatement la pagaille dans les autres pays. Omlouvám se, ale nemůžeme zajít dále, protože by to okamžitě způsobilo zmatek v ostatních zemích. C'est-à-dire une initiative politique, que les troupes russes ... les troupes grecques ... les troupes turques - pardon - se retirent de Chypre-Nord. Jinak řečeno, o politický podnět k tomu, aby se ruské jednotky ...turecké jednotky ... řecké jednotky - omlouvám se - stáhly ze severního Kypru.

Dictionary