Czech-French translations for příkaz

ordre
L'ordre de paiement était un pas dans la bonne direction. Platební příkaz představoval krok správným směrem. À Katyń, des milliers d'officiers polonais ont été massacrés sur ordre de Staline. V Katyni byly na Stalinův příkaz zavražděny tisíce polských důstojníků. Le plus grand nombre d'ordres ou d'interdictions se trouvent en fait dans le marché commun. Nejvíce příkazů a zákazů je možno ve skutečnosti najít na společném trhu.
commande

commandement
ordonnance
Il est utile de souligner qu'une telle ordonnance n'aurait qu'un effet préventif. Stojí za to zdůraznit, že takový příkaz by měl jen preventivní účinek. Parmi les autres points importants se trouvent le droit du débiteur de contester l'ordonnance et la fixation du montant à payer. Dalšími důležitými otázkami jsou právo dlužníka příkaz napadnout a určení výšky splatné dlužné sumy. Jalal Talabani a déclaré qu'il ne signera pas l'ordonnance d'exécution de Tarek Aziz, et nous saluons ce signe. Džalál Talabání uvedl, že nepodepíše příkaz k popravě Tárika Azíze, a my toto znamení vítáme.