Czech-French translations for s ohledem na

• à l’égard de
• quant à
  Si ce n'est pas le cas, nous adopterons le rapport tel qu'il a été voté quant à la transparence, à la protection du consommateur, à l'énergie et à la pauvreté. Jinak přijmeme zprávu odsouhlasenou s ohledem na transparentnost, ochranu spotřebitele, energetiku a chudobu.
  Le recours collectif mérite quant à lui une grande attention et mon soutien, vu l'expérience positive de différents États membres. Kolektivní domáhání se práv si s ohledem na pozitivní zkušenosti z různých členských států zaslouží co nejbližší pozornost a moji podporu.
  Quant à savoir s'il est souhaitable ou possible de modifier cette politique, je vous affirme qu'il n'est pas possible de la modifier en ce qui concerne les pays les plus vulnérables. Pokud jde o to, zda by se tato politika měla změnit nebo zda se může změnit, říkám vám nyní, že ji s ohledem na nejzranitelnější země měnit nelze.
• relativement à

Related words

• hrát si s ohněm
• pohrávat si s někým jako kočka s myší
• pohrávat si s myšlenkou
• S hloupostí i bohové bojují marně