Czech-French translations for výdaj

dépense
Budget: état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2009 ( Provizorní stav příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rok 2009 ( Les dépenses en soins de santé vont également augmenter. Očekává se také další růst výdajů na zdravotní péči. une simplification de l'éligibilité des dépenses; Zjednodušení způsobilosti výdajů;
frais
J'ai fait des propositions quant aux frais de voyage. Připravil jsem návrhy týkající se cestovních výdajů. Tout comme pour la décision relative au calendrier 2012, cela permettra de réduire les frais du Parlement. Stejně jako v případě rozhodnutí o harmonogramu dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 se jedná o příspěvek k úsporám ve výdajích Evropského parlamentu. Comment se fait-il que les membres ne sont pas tenus de justifier leur utilisation des frais généraux? Jak je možné, že po členech Parlamentu není vyžadováno, aby vedly účetní záznamy o provedených všeobecných výdajích?