Czech-German translations for ačkoli

• obgleich
  Es gibt dort nur Männer, obgleich Frauen an den Demonstrationen teilnahmen. Jsou to pouze muži, ačkoli ženy se účastnily demonstrací.
  Obgleich dies ein positives Ergebnis darstellt, ist es schwierig, es als angemessen anzusehen. Ačkoli je tento výsledek pozitivní, těžko jej můžeme považovat za dostatečný.
  Hoffen wir, dass sie mit politischen Mittel gelöst wird, obgleich das nicht sicher ist. Doufejme, že ji bude možné vyřešit politickými prostředky, ačkoli to vůbec není jisté.
• obschon
• obwohl
  Nein, es ist nicht "Misserfolg" - obwohl es das sein könnte. Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být.
  Die Inflationsrate beträgt nunmehr um die 3,6 %, obwohl ursprünglich von 2 % die Rede war. Inflace se nyní pohybuje kolem 3,6 %, ačkoli by podle slibu měla být 2%.
  Obwohl es nicht perfekt ist, ist es ein Schritt in die richtige Richtung. Ačkoli nejde o dokonalé řešení, jedná se o krok správným směrem.
• obzwar
• sosehr

Related words

• áčko
• ačkoliv
• označkovat
• bačkora
• ráčkování
• ráčkovat
• háčkování
• háčkovat
• značkování